{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2016/10/09/hungria-suspensao-de-jornal-critico-do-governo-questiona-liberdade-de-imprensa" }, "headline": "Hungria: Suspens\u00e3o de jornal cr\u00edtico do governo questiona liberdade de imprensa", "description": "De um dia para o outro, o N\u00e9pszabads\u00e1g, de orienta\u00e7\u00e3o \u00e0 esquerda, foi suspenso sem data para voltar \u00e0s bancas e h\u00e1 quem fale num golpe para silenciar o di\u00e1rio.", "articleBody": "Cerca de duas mil pessoas protestaram este s\u00e1bado em Budapeste, na Hungria, contra a suspens\u00e3o do di\u00e1rio N\u00e9pszabads\u00e1g, um dos principais jornais cr\u00edticos do atual governo liderado por Viktor \u00d3rban. Os manifestantes alegam estar em causa a liberdade de imprensa no pa\u00eds. New owner shuts down Hungary's biggest opposition newspaper #Nepszabadsag with immediate effect, journalist talk about government coup.\u2014 S\u00e1ndor Zs\u00edros (@EuroSandor) 8 de outubro de 2016 (\u201cNovos donos suspendem o maior jornal da oposi\u00e7\u00e3o, o N\u00e9pszabads\u00e1g, com efeitos imediatos. Jornalistas falam de golpe do governo.\u201d) Os propriet\u00e1rios do jornal, o grupo Mediaworks, alegam que na \u00faltima d\u00e9cada o N\u00e9pszabads\u00e1g perdeu cerca 100.000 leitores e somou cerca de cinco mil milh\u00f5es de florins h\u00fangaros (cerca de 16,7 milh\u00f5es de euros) em preju\u00edzos, mas o editor-chefe do di\u00e1rio alega que \u201or toda a Europa, faz falta um jornal como este, e em especial na Hungria\u201d. Por isso, Andr\u00e1s Mur\u00e1nyi continua a lutar pelo jornal e \u201ca negociar com os l\u00edderes da Mediaworks.\u201d Entre os manifestantes concentrados na capital h\u00fangara havia quem fala-se de um golpe contra o N\u00e9pszabads\u00e1g. Uma manifestante disse \u00e0 reportagem da euronews ter assistido \u201cnos \u00faltimos anos a v\u00e1rias tentativas de reduzir a liberdade da imprensa no pa\u00eds\u201d. \u201cV\u00e1rios meios de comunica\u00e7\u00e3o foram mesmo arrasados, mas agora isto j\u00e1 \u00e9 demais\u2026\u201d, atira. Um outro manifestante defende que \u201cem nenhum estado democr\u00e1tico, pode acontecer o que est\u00e1 a acontecer na Hungria\u201d: \u201ca destrui\u00e7\u00e3o de um jornal destes de um dia para o outro.\u201d 2 corruption stories on the front page of the last #Nepszabadsag, #Hungary leftist daily shut down today by PM Orb\u00e1n's stooge. pic.twitter.com/vKHkKxMONQ\u2014 Gyorgy Kakuk (@gyorgykakuk) 8 de outubro de 2016 (\u201cDuas hist\u00f3rias de corrup\u00e7\u00e3o na capa da \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do N\u00e9pszabads\u00e1g. Di\u00e1rio de esquerda \u00e9 fechado hoje por fantochada do PM Orb\u00e1n.\u201d) Nos \u00faltimos dias, o N\u00e9pszabads\u00e1g publicou dois dos artigos mais pol\u00e9micos sobre o Fidesz, o partido no poder. Numa das hist\u00f3rias, o jornal revelou por exemplo que o diretor do Banco Central da Hungria, Gy\u00f6rgy Matolcsy, de 61 anos, se ter\u00e1 divorciado e ido viver com a namorada, Zita Vajda, de 32, que j\u00e1 havia trabalhado para ele no Minist\u00e9rio da Economia, que o acompanhou no regulador banc\u00e1rio, auferindo um dos sal\u00e1rios mais altos da institui\u00e7\u00e3o apesar da idade e experi\u00eancia, e que entretanto se mudou para uma das funda\u00e7\u00f5es do Banco Central, onde a remunera\u00e7\u00e3o deixou de ser p\u00fablica. H\u00e1 quem fale, por isso, num acordo entre os propriet\u00e1rios do jornal e empresas de comunica\u00e7\u00e3o pr\u00f3ximas do primeiro-ministro Viktor Orb\u00e1n para silenciar o di\u00e1rio. Oficialmente, no entanto, a Mediaworks alegou em comunicado os supostos problemas que o jornal atravessa e que estar\u00e3o a arrastar o resto do grupo, aludindo a uma mera paragem para reformular o modelo de neg\u00f3cio. A correspondente da euronews em Budapeste conta-nos que \u201cos jornalistas apenas tinham sido informados \u201csexta-feira) de que a reda\u00e7\u00e3o iria mudar e que a partir de domingo continuariam a trabalhar\u201d. \u201cAgora, por\u00e9m, nem sequer sabem se v\u00e3o continuar no jornal e, se continuarem, em que condi\u00e7\u00f5es ser\u00e1\u201d, conclui , Andrea Hajagos. Crowd growing outside #Hungary's parliament\u2014 journalists, families with kids, pensioners #Nepszabadsag pic.twitter.com/ilOZEOlOMh\u2014 Lili Bayer (@liliebayer) 8 de outubro de 2016 (\u201cMultid\u00e3o aglomera-se \u00e0s portas do parlamento h\u00fangaro \u2014 jornalistas, fam\u00edlias com crian\u00e7as, reformados. N\u00e9pszabads\u00e1g.\u201d) \u201cFreedom of the press was executed here on 8/10/2016. #N\u00e9pszabads\u00e1g paid for writing the truth\u201d. #Hungary #Orban pic.twitter.com/tcWHnd6xb8\u2014 Balazs Csek\u00f6 (@balazscseko) 8 de outubro de 2016 (\u201cLiberdade de imprensa foi aniquiliada aqui, a 8 de outubro de 2016. O N\u00e9pszabads\u00e1g pagou por escrever a verdade.\u201d)", "dateCreated": "2016-10-09T03:23:30+02:00", "dateModified": "2016-10-09T03:23:30+02:00", "datePublished": "2016-10-09T03:23:30+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F346144%2F1440x810_346144.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "De um dia para o outro, o N\u00e9pszabads\u00e1g, de orienta\u00e7\u00e3o \u00e0 esquerda, foi suspenso sem data para voltar \u00e0s bancas e h\u00e1 quem fale num golpe para silenciar o di\u00e1rio.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F346144%2F432x243_346144.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Marques", "givenName": "Francisco", "name": "Francisco Marques", "url": "/perfis/562", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@frmarques4655", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Hungria: Suspensão de jornal crítico do governo questiona liberdade de imprensa

Hungria: Suspensão de jornal crítico do governo questiona liberdade de imprensa
Direitos de autor 
De Francisco Marques com Andrea Hajagos
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

De um dia para o outro, o Népszabadság, de orientação à esquerda, foi suspenso sem data para voltar às bancas e há quem fale num golpe para silenciar o diário.

PUBLICIDADE

Cerca de duas mil pessoas protestaram este sábado em Budapeste, na Hungria, contra a suspensão do diário Népszabadság, um dos principais jornais críticos do atual governo liderado por Viktor Órban. Os manifestantes alegam estar em causa a liberdade de imprensa no país.

New owner shuts down Hungary's biggest opposition newspaper #Nepszabadsag with immediate effect, journalist talk about government coup.

— Sándor Zsíros (@EuroSandor) 8 de outubro de 2016

(“Novos donos suspendem o maior jornal da oposição, o Népszabadság,
com efeitos imediatos. Jornalistas falam de golpe do governo.”)

Os proprietários do jornal, o grupo Mediaworks, alegam que na última década o Népszabadság perdeu cerca 100.000 leitores e somou cerca de cinco mil milhões de florins húngaros (cerca de 16,7 milhões de euros) em prejuízos, mas o editor-chefe do diário alega que “por toda a Europa, faz falta um jornal como este, e em especial na Hungria”. Por isso, András Murányi continua a lutar pelo jornal e “a negociar com os líderes da Mediaworks.”

Entre os manifestantes concentrados na capital húngara havia quem fala-se de um golpe contra o Népszabadság. Uma manifestante disse à reportagem da euronews ter assistido “nos últimos anos a várias tentativas de reduzir a liberdade da imprensa no país”. “Vários meios de comunicação foram mesmo arrasados, mas agora isto já é demais…”, atira.

Um outro manifestante defende que “em nenhum estado democrático, pode acontecer o que está a acontecer na Hungria”: “a destruição de um jornal destes de um dia para o outro.”

2 corruption stories on the front page of the last #Nepszabadsag, #Hungary leftist daily shut down today by PM Orbán's stooge. pic.twitter.com/vKHkKxMONQ

— Gyorgy Kakuk (@gyorgykakuk) 8 de outubro de 2016

(“Duas histórias de corrupção na capa da última edição do Népszabadság.
Diário de esquerda é fechado hoje por fantochada do PM Orbán.”)

Nos últimos dias, o Népszabadság publicou dois dos artigos mais polémicos sobre o Fidesz, o partido no poder. Numa das histórias, o jornal revelou por exemplo que o diretor do Banco Central da Hungria, György Matolcsy, de 61 anos, se terá divorciado e ido viver com a namorada, Zita Vajda, de 32, que já havia trabalhado para ele no Ministério da Economia, que o acompanhou no regulador bancário, auferindo um dos salários mais altos da instituição apesar da idade e experiência, e que entretanto se mudou para uma das fundações do Banco Central, onde a remuneração deixou de ser pública.

Há quem fale, por isso, num acordo entre os proprietários do jornal e empresas de comunicação próximas do primeiro-ministro Viktor Orbán para silenciar o diário. Oficialmente, no entanto, a Mediaworks alegou em comunicado os supostos problemas que o jornal atravessa e que estarão a arrastar o resto do grupo, aludindo a uma mera paragem para reformular o modelo de negócio.

A correspondente da euronews em Budapeste conta-nos que “os jornalistas apenas tinham sido informados “sexta-feira) de que a redação iria mudar e que a partir de domingo continuariam a trabalhar”. “Agora, porém, nem sequer sabem se vão continuar no jornal e, se continuarem, em que condições será”, conclui , Andrea Hajagos.

Crowd growing outside #Hungary's parliament— journalists, families with kids, pensioners #Nepszabadsagpic.twitter.com/ilOZEOlOMh

— Lili Bayer (@liliebayer) 8 de outubro de 2016

(“Multidão aglomera-se às portas do parlamento húngaro — jornalistas, famílias com crianças, reformados. Népszabadság.”)

“Freedom of the press was executed here on 8/10/2016. #Népszabadság paid for writing the truth”. #Hungary#Orbanpic.twitter.com/tcWHnd6xb8

— Balazs Csekö (@balazscseko) 8 de outubro de 2016

(“Liberdade de imprensa foi aniquiliada aqui, a 8 de outubro de 2016. O Népszabadság pagou por escrever a verdade.”)

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Video 360º: Vaias e aplausos contra o encerramento de um jornal na Húngria

Milhares de húngaros protestam em silêncio contra a lei da transparência

Marcha anti-homofobia proibida em Budapeste