{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2017/06/20/a-educacao-das-criancas-refugiadas-na-grecia" }, "headline": "A educa\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as refugiadas na Gr\u00e9cia", "description": "A educa\u00e7\u00e3o \u00e9 um fator-chave para a integra\u00e7\u00e3o de menores refugiados. O Aid Zone foi \u00e0 Gr\u00e9cia ver como se adaptam as crian\u00e7as rec\u00e9m-chegadas ao pa\u00eds.", "articleBody": "Entre janeiro e junho chegaram \u00e0 Europa mais de 72 mil migrantes. Quase todos se encontram bloqueados na Gr\u00e9cia, onde mesmo assim o n\u00famero de chegadas caiu 96% em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior. Cerca de 20 mil s\u00e3o crian\u00e7as. A educa\u00e7\u00e3o \u00e9 um fator-chave para a integra\u00e7\u00e3o de menores refugiados. Viemos at\u00e9 \u00e0 Gr\u00e9cia ver como se est\u00e3o adaptar as crian\u00e7as rec\u00e9m-chegadas ao pa\u00eds. Abbas tem 10 anos de idade. Todas as tardes se dirige \u00e0 escola. Mas, para ele, isso \u00e9 um aut\u00eantico feito. Abbas \u00e9 afeg\u00e3o. Chegou com a fam\u00edlia ao campo de refugiados de Malakasa, na Gr\u00e9cia, h\u00e1 ano e meio. \u00c9 uma das cerca de 2500 crian\u00e7as refugiadas que vivem em centros de acolhimento e que iniciaram um percurso escolar neste pa\u00eds. \u201cComecei a ir \u00e0 escola h\u00e1 3 meses. \u00c9 importante estudar para o meu futuro\u201d, diz-nos. Abbas e os outros alunos de 32 campos de refugiados foram integrados em 93 escolas da Gr\u00e9cia continental gra\u00e7as a um projeto apoiado pelo gabinete de Ajuda Humanit\u00e1ria da Uni\u00e3o Europeia e implementado pela Organiza\u00e7\u00e3o Internacional para as Migra\u00e7\u00f5es (OIM). \u201cAntes do programa ser lan\u00e7ado, os mi\u00fados n\u00e3o tinham o \u00e0 educa\u00e7\u00e3o. Nos campos s\u00f3 havia alguns elementos de educa\u00e7\u00e3o n\u00e3o formal. \u00c9 muito importante isto acontecer porque todas as crian\u00e7as devem ter o direito de ir \u00e0 escola. A educa\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 um privil\u00e9gio, \u00e9 um direito humano fundamental\u201d, explica Iannis Baveas, coordenador da OIM. \u201cO melhor \u00e9 o sorriso que trazem na cara\u201d Todas as tardes, mais de 70 autocarros levam estas crian\u00e7as at\u00e9 aos estabelecimentos escolares. Abbas demora cerca de 15 minutos at\u00e9 chegar \u00e0 Escola B\u00e1sica de Avlona, frequentada por 20 alunos refugiados de Malakasa que partilham as instala\u00e7\u00f5es com mais de duas centenas de estudantes gregos. Giannis Stefanidis, professor, afirma que \u201cmuitas destas crian\u00e7as nunca foram \u00e0 escola nos seus pr\u00f3prios pa\u00edses, ou seja, n\u00e3o apreenderam os conhecimentos b\u00e1sicos, nem o comportamento que devem ter. Dentro de cerca de dois meses, ter\u00e3o aprendido \u00e0 volta de 300 palavras. Acho que \u00e9 o suficiente, mas o melhor \u00e9 o sorriso que trazem na cara\u201d. Estes alunos t\u00eam aulas de Grego, Ingl\u00eas, Matem\u00e1tica, Inform\u00e1tica, Educa\u00e7\u00e3o F\u00edsica, entre outros. Um processo de integra\u00e7\u00e3o que ainda tem muito caminho por percorrer. Este tem sido apontado como um dos exemplos mais conseguidos, mas n\u00e3o se sabe quantas crian\u00e7as refugiadas ao certo est\u00e3o privadas de educa\u00e7\u00e3o na Gr\u00e9cia. Estima-se que o projeto abranja perto de 80% das crian\u00e7as que se encontram nos campos de refugiados na Gr\u00e9cia continental. Mas tendo em conta a mobilidade de parte desta popula\u00e7\u00e3o, \u00e9 dif\u00edcil avan\u00e7ar com n\u00fameros precisos e identificar atempadamente alguns casos problem\u00e1ticos. Playing journalism game w/Refugee children in #greece _MonicaPinna of euronews is on the other side of microphone this time! IOMGREECE pic.twitter.com/CBTpzStMY4\u2014 Begum Iman (ImanBegum) 8 juin 2017 \u201cCom algumas fam\u00edlias, tem sido uma luta explicar a import\u00e2ncia da escola, mesmo que pretendam deslocar-se para outro pa\u00eds. O programa \u00e9 tempor\u00e1rio, nada disto \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o permanente. H\u00e1 fam\u00edlias que j\u00e1 est\u00e3o a ir viver para fora dos campos. A Comiss\u00e3o Europeia ajuda a pagar o alojamento e as crian\u00e7as podem, de facto, ir \u00e0s aulas. Este programa prepara-as para se integrarem melhor no sistema nacional\u201d, aponta Yorgos Kapranis, do gabinete de Ajuda Humanit\u00e1ria da UE. O sonho do pai de Abbas \u00e9 ir viver para a Su\u00ed\u00e7a. Apesar de tudo, diz-se muito orgulhoso por ver os seus filhos ir \u00e0 escola aqui. \u201cGostava que ele continuasse a estudar na escola, porque \u00e9 onde ele gosta de estar. Estou otimista quanto ao futuro dele. Esperamos que ele consiga realizar o que quer. Uma das raz\u00f5es pelas quais emigr\u00e1mos foi para poder dar uma educa\u00e7\u00e3o aos nossos filhos\u201d, diz. Depois das f\u00e9rias de ver\u00e3o, o Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o grego pretende disseminar as aulas conjuntas com estudantes gregos e alunos refugiados.", "dateCreated": "2017-06-20T15:39:29+02:00", "dateModified": "2017-06-20T15:39:29+02:00", "datePublished": "2017-06-20T15:39:29+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F372988%2F1440x810_372988.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A educa\u00e7\u00e3o \u00e9 um fator-chave para a integra\u00e7\u00e3o de menores refugiados. O Aid Zone foi \u00e0 Gr\u00e9cia ver como se adaptam as crian\u00e7as rec\u00e9m-chegadas ao pa\u00eds.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F372988%2F432x243_372988.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

A educação das crianças refugiadas na Grécia

A educação das crianças refugiadas na Grécia
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A educação é um fator-chave para a integração de menores refugiados. O Aid Zone foi à Grécia ver como se adaptam as crianças recém-chegadas ao país.

PUBLICIDADE

Entre janeiro e junho chegaram à Europamais de 72 mil migrantes. Quase todos se encontram bloqueados na Grécia, onde mesmo assim o número de chegadas caiu 96% em relação ao ano anterior. Cerca de 20 mil são crianças. A educação é um fator-chave para a integração demenores refugiados. Viemos até à Grécia ver como se estão adaptar as crianças recém-chegadas ao país.

Abbas tem 10 anos de idade. Todas as tardes se dirige à escola. Mas, para ele, isso é um autêntico feito. Abbas é afegão. Chegou com a família ao campo de refugiados de Malakasa, na Grécia, há ano e meio. É uma das cerca de 2500 crianças refugiadas que vivem em centros de acolhimento e que iniciaram um percurso escolar neste país.

“Comecei a ir à escola há 3 meses. É importante estudar para o meu futuro”, diz-nos.

Abbas e os outros alunos de 32 campos de refugiados foram integrados em 93 escolas da Grécia continental graças a um projeto apoiado pelo gabinete de Ajuda Humanitária da União Europeia e implementado pela Organização Internacional para as Migrações (OIM).

“Antes do programa ser lançado, os miúdos não tinham o à educação. Nos campos só havia alguns elementos de educação não formal. É muito importante isto acontecer porque todas as crianças devem ter o direito de ir à escola. A educação não é um privilégio, é um direito humano fundamental”, explica Iannis Baveas, coordenador da OIM.

“O melhor é o sorriso que trazem na cara”

Todas as tardes, mais de 70 autocarros levam estas crianças até aos estabelecimentos escolares. Abbas demora cerca de 15 minutos até chegar à Escola Básica de Avlona, frequentada por 20 alunos refugiados de Malakasa que partilham as instalações com mais de duas centenas de estudantes gregos.

Aid Zone 3 GreeceGiannis Stefanidis, professor, afirma que “muitas destas crianças nunca foram à escola nos seus próprios países, ou seja, não apreenderam os conhecimentos básicos, nem o comportamento que devem ter. Dentro de cerca de dois meses, terão aprendido à volta de 300 palavras. Acho que é o suficiente, mas o melhor é o sorriso que trazem na cara”.

Estes alunos têm aulas de Grego, Inglês, Matemática, Informática, Educação Física, entre outros. Um processo de integração que ainda tem muito caminho por percorrer.

Este tem sido apontado como um dos exemplos mais conseguidos, mas não se sabe quantas crianças refugiadas ao certo estão privadas de educação na Grécia. Estima-se que o projeto abranja perto de 80% das crianças que se encontram nos campos de refugiados na Grécia continental. Mas tendo em conta a mobilidade de parte desta população, é difícil avançar com números precisos e identificar atempadamente alguns casos problemáticos.

Playing journalism game w/Refugee children in #greece_MonicaPinna</a> of <a href="https://twitter.com/euronews">euronews is on the other side of microphone this time! IOMGREECE</a> <a href="https://t.co/CBTpzStMY4">pic.twitter.com/CBTpzStMY4</a></p>— Begum Iman (ImanBegum) 8 juin 2017

“Com algumas famílias, tem sido uma luta explicar a importância da escola, mesmo que pretendam deslocar-se para outro país. O programa é temporário, nada disto é uma situação permanente. Há famílias que já estão a ir viver para fora dos campos. A Comissão Europeia ajuda a pagar o alojamento e as crianças podem, de facto, ir às aulas. Este programa prepara-as para se integrarem melhor no sistema nacional”, aponta Yorgos Kapranis, do gabinete de Ajuda Humanitária da UE. O sonho do pai de Abbas é ir viver para a Suíça. Apesar de tudo, diz-se muito orgulhoso por ver os seus filhos ir à escola aqui. “Gostava que ele continuasse a estudar na escola, porque é onde ele gosta de estar. Estou otimista quanto ao futuro dele. Esperamos que ele consiga realizar o que quer. Uma das razões pelas quais emigrámos foi para poder dar uma educação aos nossos filhos”, diz.

Depois das férias de verão, o Ministério da Educação grego pretende disseminar as aulas conjuntas com estudantes gregos e alunos refugiados.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

A música como fator de integração para as crianças num campo de refugiados em Lesbos

Kiev não vai obrigar os refugiados ucranianos a regressar, mas espera que o façam

Primeiro grupo de sul-africanos brancos chega aos EUA após ter-lhes sido concedido estatuto de refugiados