{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/12/08/bonga-a-voz-do-semba-e-da-consciencia-africana" }, "headline": "Bonga, a voz do semba e da consci\u00eancia africana", "description": "Aos 78 anos, Bonga \u00e9 ainda uma voz do presente, com uma nova can\u00e7\u00e3o editada este ano. Mas o m\u00fasico angolano n\u00e3o esquece o que o trouxe at\u00e9 aos dias de hoje, um percurso marcado pela ditadura e a heran\u00e7a cultural africana.", "articleBody": "Nasceu Jos\u00e9 Adelino Barcelo de Carvalho Bonga, em Angola, no ano de 1942, mas foi apenas com um apelido que, tr\u00eas d\u00e9cadas mais tarde, viria a correr as bocas do mundo. Hoje \u00e9 conhecido pelo estilo de m\u00fasica semba, que fez voar al\u00e9m das origens. \u0022Para termos uma ideia \u00e9 s\u00f3 a gente ouvir o samba brasileiro. A experi\u00eancia que eu tenho \u00e9 de ver o p\u00fablico levantar-se cada vez que a gente interpreta esta m\u00fasica de Angola espec\u00edfica, que \u00e9 de alegria, \u00e9 de paz, \u00e9 de harmonia, uma vibra\u00e7\u00e3o muito positiva\u0022. A voz da descoloniza\u00e7\u00e3o Foi em Angola que Bonga come\u00e7ou a carreira, de p\u00e9s na pista, mas ainda longe dos palcos. Aos 23 anos, enquanto promissor atleta, rumou a Portugal para ingressar no Benfica, onde se consagrou recordista de 400 metros. Mas os ideais pol\u00edticos e a defesa da independ\u00eancia de Angola, na altura uma col\u00f3nia portuguesa, for\u00e7aram-nos ao ex\u00edlio, nos Pa\u00edses Baixos. \u0022Deixei o atletismo com muita m\u00e1goa minha, porque gostava imenso do desporto, do Benfica e da viv\u00eancia aqui. Mas tive que abandonar, porque fazia parte de uma c\u00e9lula, n\u00e3o \u00e9 verdade, pol\u00edtica, n\u00e3o \u00e9, e os outros j\u00e1 tinham sido presos em Angola. Claro que depois de receber [esta] informa\u00e7\u00e3o, eu saio de Portugal\u0022, conta o m\u00fasico. A viver atualmente em Lisboa, Bonga reflete sobre aqueles anos. Foi ainda sob a ditadura, durante o ex\u00edlio, que decidiu dedicar-se a tempo inteiro \u00e0 m\u00fasica. E, em 1972, lan\u00e7ou um \u00e1lbum controverso: \u0022Angola 72\u0022. \u0022Havia muita gente calada, muita gente acobardada, muita gente situada . Os situacionistas, que ganhavam algum dinheiro com a coloniza\u00e7\u00e3o, fossem eles brancos ou negros. \u00c9 um disco que foi falar de todas essas coisas\u0022. Bonga tornou-se num grande sucesso em Angola, Portugal e um pouco por todo o mundo, chegando a ser homenageado em Fran\u00e7a pela contribui\u00e7\u00e3o que deu \u00e0s artes. \u00c1frica: a heran\u00e7a, um legado Hoje, aos 78 anos, tem quase 40 \u00e1lbuns editados e continua a produzir. \u0022 K\u00fadia kuetu \u0022 \u00e9 a mais recente can\u00e7\u00e3o do m\u00fasico e \u00e9 inspirada na comida angolana. \u0022 K\u00fadia kuetu quer dizer 'a nossa comida', 'a nossa gastronomia'. E por conseguinte faz parte da nossa tradi\u00e7\u00e3o esse tipo de comidas e esse prato chamado que \u00e9 chamado de funge. Tamb\u00e9m se pode chamar calulu\u0022. Com amigos e a fam\u00edlia, gosta de apreciar sabores de Angola. \u00c1frica senta-se \u00e0 mesa em Lisboa e sente-se desde sempre em casa, onde Bonga partilha afetos e um legado para os mais novos. A heran\u00e7a \u00e9 recordada pela sobrinha Erika J\u00e2mece, que, em jeito de homenagem, pintou um quadro do tio. \u0022O Bonga sempre foi muito representado nas fam\u00edlias em Angola. Crescemos a ouvir Bonga, mesmo muito proibidamente , mas as fam\u00edlias ouviam. Isso mexia muito com as crian\u00e7as. O cantar, o ir buscar coisas que n\u00f3s n\u00e3o conhec\u00edamos da terra\u0022. No entanto, Bonga faz quest\u00e3o de afirmar que esse legado n\u00e3o \u00e9 caso para vaidade. mas sim para continuar tal como come\u00e7ou. \u0022Chamam-me embaixador, por exemplo, da m\u00fasica africana, da m\u00fasica angolana, protagonista de coisas de humanismo. Tudo isso est\u00e1 muito bom. Mas isso n\u00e3o me traz vaidade. Pelo contr\u00e1rio, obriga-me a trabalhar muito mais e a ter uma coer\u00eancia de acordo com o que penso na cabe\u00e7a\u0022. ", "dateCreated": "2020-11-30T08:33:17+01:00", "dateModified": "2021-05-06T18:19:44+02:00", "datePublished": "2020-12-08T17:00:27+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F16%2F18%2F00%2F1440x810_cmsv2_d2e16ba0-0e07-54b8-b869-803968b189ce-5161800.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Aos 78 anos, Bonga \u00e9 ainda uma voz do presente, com uma nova can\u00e7\u00e3o editada este ano. Mas o m\u00fasico angolano n\u00e3o esquece o que o trouxe at\u00e9 aos dias de hoje, um percurso marcado pela ditadura e a heran\u00e7a cultural africana.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F16%2F18%2F00%2F432x243_cmsv2_d2e16ba0-0e07-54b8-b869-803968b189ce-5161800.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Embling", "givenName": "Damon", "name": "Damon Embling", "url": "/perfis/747", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Bonga, a voz do semba e da consciência africana

Em parceria com
Bonga, a voz do semba e da consciência africana
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Damon Embling & Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Aos 78 anos, Bonga é ainda uma voz do presente, com uma nova canção editada este ano. Mas o músico angolano não esquece o que o trouxe até aos dias de hoje, um percurso marcado pela ditadura e a herança cultural africana.

PUBLICIDADE

Nasceu José Adelino Barcelo de Carvalho Bonga, em Angola, no ano de 1942, mas foi apenas com um apelido que, três décadas mais tarde, viria a correr as bocas do mundo. Hoje é conhecido pelo estilo de música semba, que fez voar além das origens.

"Para termos uma ideia é só a gente ouvir o samba brasileiro. A experiência que eu tenho é de ver o público levantar-se cada vez que a gente interpreta esta música de Angola específica, que é de alegria, é de paz, é de harmonia, uma vibração muito positiva".

A voz da descolonização

Foi em Angola que Bonga começou a carreira, de pés na pista, mas ainda longe dos palcos.

Aos 23 anos, enquanto promissor atleta, rumou a Portugal para ingressar no Benfica, onde se consagrou recordista de 400 metros.

Mas os ideais políticos e a defesa da independência de Angola, na altura uma colónia portuguesa, forçaram-nos ao exílio, nos Países Baixos.

"Deixei o atletismo com muita mágoa minha, porque gostava imenso do desporto, do Benfica e da vivência aqui. Mas tive que abandonar, porque fazia parte de uma célula, não é verdade, política, não é, e os outros já tinham sido presos em Angola. Claro que depois de receber [esta] informação, eu saio de Portugal", conta o músico.

A viver atualmente em Lisboa, Bonga reflete sobre aqueles anos.

Foi ainda sob a ditadura, durante o exílio, que decidiu dedicar-se a tempo inteiro à música. E, em 1972, lançou um álbum controverso: "Angola 72".

"Havia muita gente calada, muita gente acobardada, muita gente situada. Os situacionistas, que ganhavam algum dinheiro com a colonização, fossem eles brancos ou negros. É um disco que foi falar de todas essas coisas".

Bonga tornou-se num grande sucesso em Angola, Portugal e um pouco por todo o mundo, chegando a ser homenageado em França pela contribuição que deu às artes.

Euronews
Semba e KizombaEuronews
euronews
Semba e Kizombaeuronews

África: a herança, um legado

Hoje, aos 78 anos, tem quase 40 álbuns editados e continua a produzir.

"Kúdia kuetu" é a mais recente canção do músico e é inspirada na comida angolana.

"Kúdia kuetu quer dizer 'a nossa comida', 'a nossa gastronomia'. E por conseguinte faz parte da nossa tradição esse tipo de comidas e esse prato chamado que é chamado de funge. Também se pode chamar calulu".

Com amigos e a família, gosta de apreciar sabores de Angola.

África senta-se à mesa em Lisboa e sente-se desde sempre em casa, onde Bonga partilha afetos e um legado para os mais novos.

A herança é recordada pela sobrinha Erika Jâmece, que, em jeito de homenagem, pintou um quadro do tio.

"O Bonga sempre foi muito representado nas famílias em Angola. Crescemos a ouvir Bonga, mesmo muito proibidamente, mas as famílias ouviam. Isso mexia muito com as crianças. O cantar, o ir buscar coisas que nós não conhecíamos da terra".

No entanto, Bonga faz questão de afirmar que esse legado não é caso para vaidade. mas sim para continuar tal como começou.

"Chamam-me embaixador, por exemplo, da música africana, da música angolana, protagonista de coisas de humanismo. Tudo isso está muito bom. Mas isso não me traz vaidade. Pelo contrário, obriga-me a trabalhar muito mais e a ter uma coerência de acordo com o que penso na cabeça".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

Angola e a paixão do basquetebol