{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/07/08/siria-e-turquia-cinco-meses-apos-o-terramoto-que-destruiu-a-vida-a-milhoes-de-pessoas" }, "headline": "S\u00edria e Turquia: Cinco meses ap\u00f3s o terramoto que destruiu a vida a milh\u00f5es de pessoas", "description": "O que mudou na S\u00edria e na Turquia nos cinco meses que se seguiram ao terramoto devastador? Um representante da UNICEF e um volunt\u00e1rio dos Capacetes Brancos s\u00edrios falam sobre a situa\u00e7\u00e3o atual.", "articleBody": "A ajuda ser\u00e1 necess\u00e1ria durante muito tempo Em fevereiro, terramotos devastadores atingiram o sul da Turquia e o noroeste da S\u00edria, afectando gravemente a vida de milh\u00f5es de pessoas. Fal\u00e1mos com Paolo Marchi, representante da UNICEF na Turquia, sobre o que foi feito desde ent\u00e3o e sobre as necessidades das \u00e1reas afetadas. A vida est\u00e1 a voltar ao normal, mas a UNICEF estima que cerca de quatro milh\u00f5es de crian\u00e7as ainda precisam de assist\u00eancia humanit\u00e1ria e 1,6 milh\u00f5es est\u00e3o a viver em tendas ou outros abrigos tempor\u00e1rios. As necessidades humanit\u00e1rias s\u00e3o ainda maiores para as pessoas que vivem fora das cidades. Mas mesmo nas cidades as pessoas t\u00eam grandes necessidades. Na Turquia, est\u00e3o a ser propostas novas medidas, como a redu\u00e7\u00e3o dos impostos. A situa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 complexa durante muito tempo: a trag\u00e9dia afetou cerca de 15 milh\u00f5es de pessoas na Turquia e mais de 5 milh\u00f5es na S\u00edria. P\u00e3o, \u00e1gua e escolas H\u00e1 ainda muitos desafios pela frente. Um deles \u00e9 fazer chegar \u00e1gua pot\u00e1vel \u00e0s popula\u00e7\u00f5es. Num ver\u00e3o por si s\u00f3 j\u00e1 quente isto \u00e9, particularmente, importante. De acordo com a UNICEF, 1,6 milh\u00f5es de pessoas que vivem em acampamentos tempor\u00e1rios na Turquia ainda n\u00e3o t\u00eam o regular \u00e0 \u00e1gua. A situa\u00e7\u00e3o na S\u00edria \u00e9 dificultada pelos combates. Outro problema \u00e9 o o das crian\u00e7as ao ensino. O pa\u00eds est\u00e1 em per\u00edodo de f\u00e9rias de ver\u00e3o e o Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o est\u00e1 a tentar preparar o novo ano letivo para que as crian\u00e7as das zonas afetadas possam ir \u00e0 escola, regularmente. Entretanto, nos centros de aprendizagem tempor\u00e1rios, as crian\u00e7as est\u00e3o a recuperar, durante estas f\u00e9rias, o que perderam durante a trag\u00e9dia.\u00a0 Na S\u00edria, nos territ\u00f3rios controlados pelos rebeldes, autocarros transformados em salas de aula m\u00f3veis funcionam em campos para pessoas deslocadas. M\u00e9dicos e psic\u00f3logos na linha da frente As pessoas est\u00e3o traumatizadas tanto pelo que aconteceu como pela sua nova vida quotidiana. Os m\u00e9dicos e os psic\u00f3logos s\u00e3o muito requisitados. A UNICEF Turquia est\u00e1 a tentar enviar o maior n\u00famero poss\u00edvel de especialistas para as \u00e1reas afetadas. A UNICEF est\u00e1 a tentar criar um ambiente protetor para as crian\u00e7as falarem sobre os seus traumas. Foram criados mais de 50 centros para o efeito, mas s\u00e3o necess\u00e1rios mais. Aqueles que sobreviveram ao terramoto de 1999, quando eram crian\u00e7as, dizem agora, enquanto adultos, que gostariam de ter tido o apoio psicol\u00f3gico que as crian\u00e7as recebem, atualmente. Mas, de qualquer modo, o trauma psicol\u00f3gico perdura para toda a vida. No noroeste da S\u00edria, as pessoas que viviam em campos antes dos terramotos ainda l\u00e1 est\u00e3o, e alguns dos feridos ainda esperam tratamento adequado. Tamb\u00e9m elas est\u00e3o traumatizadas com o que aconteceu, mas, ao contr\u00e1rio da Turquia, n\u00e3o podem contar com a ajuda qualificada de psic\u00f3logos. Ismail Abdullah, volunt\u00e1rio dos Capacetes Brancos, uma organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental que atua nos territ\u00f3rios controlados pelos rebeldes, explicava que este tipo de apoio n\u00e3o existe ali.\u00a0 \u0022Primeiro, temos de acabar com a guerra!\u0022 Os volunt\u00e1rios dos Capacetes Brancos aram \u00e0 fase seguinte: est\u00e3o a trabalhar para limpar os escombros; a ajudar as pessoas a sair de \u00e1reas onde os edif\u00edcios podem ruir a qualquer momento; a montar campos de tendas e a construir estradas para facilitar o o aos campos. Mas dizem que o trabalho de reconstru\u00e7\u00e3o \u00e9 dificultado pelos bombardeamentos incessantes e que as necessidades das pessoas s\u00f3 s\u00e3o satisfeitas em 10-20%. \u0022H\u00e1 bombardeamentos e receios de uma nova ofensiva no terreno por parte da R\u00fassia e das for\u00e7as do regime. Se ao menos pud\u00e9ssemos levar as pessoas para casa, ajud\u00e1-las a abandonar os campos... \u00c9 essa a necessidade mais urgente\u0022, \u00a0afirmava Ismail acrescentando que, para o conseguirem \u00e9 preciso_\u0022acabar com a guerra\u0022._ ", "dateCreated": "2023-07-05T13:42:35+02:00", "dateModified": "2023-07-10T18:17:41+02:00", "datePublished": "2023-07-08T07:00:32+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F72%2F97%2F22%2F1440x810_cmsv2_6d11e246-3ddd-5144-a656-a36515145ac5-7729722.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Cidade de tendas no noroeste da S\u00edria", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F72%2F97%2F22%2F432x243_cmsv2_6d11e246-3ddd-5144-a656-a36515145ac5-7729722.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Papoyan", "givenName": "Knarik", "name": "Knarik Papoyan", "url": "/perfis/133", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue russe " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Síria e Turquia: Cinco meses após o terramoto que destruiu a vida a milhões de pessoas

Cidade de tendas no noroeste da Síria
Cidade de tendas no noroeste da Síria Direitos de autor AFP
Direitos de autor AFP
De Knarik Papoyan
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O que mudou na Síria e na Turquia nos cinco meses que se seguiram ao terramoto devastador? Um representante da UNICEF e um voluntário dos Capacetes Brancos sírios falam sobre a situação atual.

A ajuda será necessária durante muito tempo

PUBLICIDADE

Em fevereiro, terramotos devastadores atingiram o sul da Turquia e o noroeste da Síria, afectando gravemente a vida de milhões de pessoas.

Falámos com Paolo Marchi, representante da UNICEF na Turquia, sobre o que foi feito desde então e sobre as necessidades das áreas afetadas.

"A situação mudou nestes cinco meses. ámos pelo drama, pelas imagens catastróficas que todos provavelmente viram, até à recuperação. A situação atual, diria eu, é que já estamos na fase de recuperação, ou seja, a reconstrução já começou em alguns centros urbanos".
Paolo Marchi
Representante da UNICEF na Turquia

A vida está a voltar ao normal, mas a UNICEF estima que cerca de quatro milhões de crianças ainda precisam de assistência humanitária e 1,6 milhões estão a viver em tendas ou outros abrigos temporários. As necessidades humanitárias são ainda maiores para as pessoas que vivem fora das cidades.

OZAN KOSE/AFP or licensors
Палаточный городок в Антакье на юго-востоке Турции.OZAN KOSE/AFP or licensors

Mas mesmo nas cidades as pessoas têm grandes necessidades. Na Turquia, estão a ser propostas novas medidas, como a redução dos impostos.

A situação será complexa durante muito tempo: a tragédia afetou cerca de 15 milhões de pessoas na Turquia e mais de 5 milhões na Síria.

Pão, água e escolas

Há ainda muitos desafios pela frente. Um deles é fazer chegar água potável às populações. Num verão por si só já quente isto é, particularmente, importante. De acordo com a UNICEF, 1,6 milhões de pessoas que vivem em acampamentos temporários na Turquia ainda não têm o regular à água. A situação na Síria é dificultada pelos combates.

ABDULAZIZ KETAZ/AFP or licensors
Rescaldo de um bombardeamento das forças governamentais sírias em Sarmin, na província de Idlib, controlada pelos rebeldes, a 09 de abril de 2023ABDULAZIZ KETAZ/AFP or licensors

Outro problema é o o das crianças ao ensino. O país está em período de férias de verão e o Ministério da Educação está a tentar preparar o novo ano letivo para que as crianças das zonas afetadas possam ir à escola, regularmente.

Entretanto, nos centros de aprendizagem temporários, as crianças estão a recuperar, durante estas férias, o que perderam durante a tragédia. 

Na Síria, nos territórios controlados pelos rebeldes, autocarros transformados em salas de aula móveis funcionam em campos para pessoas deslocadas.

RAMI AL SAYED/AFP or licensors
Um autocarro transformado em sala de aula móvel no campo de Jindairis para pessoas deslocadas na província de Alepo, noroeste da Síria, controlada pelos rebeldes, 23 de maioRAMI AL SAYED/AFP or licensors

Médicos e psicólogos na linha da frente

As pessoas estão traumatizadas tanto pelo que aconteceu como pela sua nova vida quotidiana. Os médicos e os psicólogos são muito requisitados. A UNICEF Turquia está a tentar enviar o maior número possível de especialistas para as áreas afetadas.

Temos parceiros muito bons e pessoas especializadas em traumas causados pelo terramoto. Felizmente, aqui na Turquia existe essa capacidade, que provavelmente não existe noutros países.
Paolo Marchi
Representante da UNICEF na Turquia

A UNICEF está a tentar criar um ambiente protetor para as crianças falarem sobre os seus traumas. Foram criados mais de 50 centros para o efeito, mas são necessários mais. Aqueles que sobreviveram ao terramoto de 1999, quando eram crianças, dizem agora, enquanto adultos, que gostariam de ter tido o apoio psicológico que as crianças recebem, atualmente.

Mas, de qualquer modo, o trauma psicológico perdura para toda a vida.

No noroeste da Síria, as pessoas que viviam em campos antes dos terramotos ainda lá estão, e alguns dos feridos ainda esperam tratamento adequado. Também elas estão traumatizadas com o que aconteceu, mas, ao contrário da Turquia, não podem contar com a ajuda qualificada de psicólogos.

Ismail Abdullah, voluntário dos Capacetes Brancos, uma organização não-governamental que atua nos territórios controlados pelos rebeldes, explicava que este tipo de apoio não existe ali. 

Nos campos nós, os Capacetes Brancos, estamos a fazer alguma coisa. Mas não é suficiente. Precisamos de mais pessoal especializado para os ajudar.
Ismail Abdullah
Voluntário dos Capacetes Brancos

"Primeiro, temos de acabar com a guerra!"

Os voluntários dos Capacetes Brancos aram à fase seguinte: estão a trabalhar para limpar os escombros; a ajudar as pessoas a sair de áreas onde os edifícios podem ruir a qualquer momento; a montar campos de tendas e a construir estradas para facilitar o o aos campos.

Mas dizem que o trabalho de reconstrução é dificultado pelos bombardeamentos incessantes e que as necessidades das pessoas só são satisfeitas em 10-20%.

OMAR HAJ KADOUR/AFP or licensors
Bombardeamento pelas forças russas na zona rural ocidental de Idlib, controlada pelos rebeldes sírios, 08 de setembro de 2022OMAR HAJ KADOUR/AFP or licensors

"Há bombardeamentos e receios de uma nova ofensiva no terreno por parte da Rússia e das forças do regime. Se ao menos pudéssemos levar as pessoas para casa, ajudá-las a abandonar os campos... É essa a necessidade mais urgente", afirmava Ismail acrescentando que, para o conseguirem é preciso_"acabar com a guerra"._

Nome do jornalista • Knarik Papoyan

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Turquia assinala primeiro aniversário de terramoto mortífero

Milhares tentam sobreviver um mês após os sismos na Turquia e na Síria

Sismos na Turquia e na Síria: um mês depois ainda falta ajuda