{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2015/01/30/novo-filme-de-animacao-anima-centenas-de-obras-de-van-gogh" }, "headline": "Novo filme de anima\u00e7\u00e3o 'anima' centenas de obras de Van Gogh", "description": "Um filme de anima\u00e7\u00e3o d\u00e1 vida \u00e0 obra de Van Gogh usando as pr\u00f3prias pinturas do artista. A obra encontra-se em fase de produ\u00e7\u00e3o e retrata o percurso", "articleBody": "Um filme de anima\u00e7\u00e3o d\u00e1 vida \u00e0 obra de Van Gogh usando as pr\u00f3prias pinturas do artista. A obra encontra-se em fase de produ\u00e7\u00e3o e retrata o percurso do artista holand\u00eas, do in\u00edcio da carreira at\u00e9 \u00e0 sua morte misteriosa, em 1890, em Fran\u00e7a. A realizadora polaca Dorota Kobiela \u00e9 tamb\u00e9m pintora. \u201cEle disse ao irm\u00e3o numa das cartas que s\u00f3 era poss\u00edvel expressar-se atrav\u00e9s das pinturas. Essas palavras foram muito importantes para mim e foram a raz\u00e3o pela qual fizemos o filme dessa forma. Contamos a hist\u00f3ria do artista atrav\u00e9s das obras de arte\u201d, contou a realizadora. A anima\u00e7\u00e3o integra centenas de obras de Van Gogh. O O argumento baseia-se nas cartas escritas pelo pintor. Para fazer o filme, a produ\u00e7\u00e3o precisa de dezenas de pintores. \u201cS\u00e3o necess\u00e1rios cinquenta a sessenta pintores para fazer o filme e cada um deles tem de ter um n\u00edvel t\u00e9cnico extremamente elevado\u201d, explicou o produtor Hugh Welchman. Welchman tornou-se conhecido gra\u00e7as a \u201edro e o Lobo\u201d, uma obra que arrecadou o \u00d3scar para melhor filme de anima\u00e7\u00e3o em 2008. Todas as pinturas usadas no filme s\u00e3o realizadas a \u00f3leo para manter o aspeto original das obras de van Gogh. \u201cOs animadores usam materiais e pinturas de acordo com as imagens projetadas, cobrindo a imagem anterior com a seguinte.Depois da pintura estar pronta, tira-se uma fotografia e o processo recome\u00e7a. Depois de doze frames, temos um segundo de filme\u201d, explicou o animador Piotr Dominiak. A combina\u00e7\u00e3o de cada pintura com a seguinte exige um trabalho extremamente preciso.\u201cA imagem \u00e9 projetada na tela por um projetor que se encontra na parte de tr\u00e1s o que torna as coisas mais f\u00e1ceis. Posso ver as linhas principais e a forma como se movimentam. Posso pintar os contornos at\u00e9 ao limite necess\u00e1rio depois a partir da proje\u00e7\u00e3o vejo se as pinceladas est\u00e3o corretas e se a anima\u00e7\u00e3o est\u00e1 correta\u201d, explicou a pintora Anna Kluza. A ideia original era realizar uma curta-metragem mas os produtores decidiram fazer uma longa-metragem quando tomaram consci\u00eancia da popularidade de Van Gogh e do potencial do filme. \u201cH\u00e1 muitos f\u00e3s de Vincent van Gogh, pessoas que s\u00e3o f\u00e3s das pinturas e que se interessam pela vida dele. Na verdade, o Hugh Welchman tomou a decis\u00e3o de fazer uma longa-metragem devido a uma exposi\u00e7\u00e3o das cartas de van Gogh que ele viu em Londres. Havia uma fila de espera numa ter\u00e7a feira \u00e0 tarde para ler as cartas. Isso significa que o centro de interesse n\u00e3o \u00e9 apenas a arte que ele criou mas o pintor enquanto pessoa\u201d, explicou Sean Bobbit, presidente da produtora Breakthru films. A produtora conseguiu angariar setenta mil euros atrav\u00e9s de uma plataforma de financiamento na Internet. O dinheiro foi usado para treinar os pintores. O filme dever\u00e1 estar pronto daqui a dois anos.", "dateCreated": "2015-01-30T15:40:02+01:00", "dateModified": "2015-01-30T15:40:02+01:00", "datePublished": "2015-01-30T15:40:02+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F297534%2F1440x810_297534.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Um filme de anima\u00e7\u00e3o d\u00e1 vida \u00e0 obra de Van Gogh usando as pr\u00f3prias pinturas do artista. A obra encontra-se em fase de produ\u00e7\u00e3o e retrata o percurso", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F297534%2F432x243_297534.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Novo filme de animação 'anima' centenas de obras de Van Gogh

Novo filme de animação 'anima' centenas de obras de Van Gogh
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Um filme de animação dá vida à obra de Van Gogh usando as próprias pinturas do artista. A obra encontra-se em fase de produção e retrata o percurso

PUBLICIDADE

Um filme de animação dá vida à obra de Van Gogh usando as próprias pinturas do artista.

A obra encontra-se em fase de produção e retrata o percurso do artista holandês, do início da carreira até à sua morte misteriosa, em 1890, em França.

A realizadora polaca Dorota Kobiela é também pintora.

“Ele disse ao irmão numa das cartas que só era possível expressar-se através das pinturas. Essas palavras foram muito importantes para mim e foram a razão pela qual fizemos o filme dessa forma. Contamos a história do artista através das obras de arte”, contou a realizadora.

A animação integra centenas de obras de Van Gogh. O O argumento baseia-se nas cartas escritas pelo pintor. Para fazer o filme, a produção precisa de dezenas de pintores.

“São necessários cinquenta a sessenta pintores para fazer o filme e cada um deles tem de ter um nível técnico extremamente elevado”, explicou o produtor Hugh Welchman.

Welchman tornou-se conhecido graças a “Pedro e o Lobo”, uma obra que arrecadou o Óscar para melhor filme de animação em 2008.

Todas as pinturas usadas no filme são realizadas a óleo para manter o aspeto original das obras de van Gogh.

“Os animadores usam materiais e pinturas de acordo com as imagens projetadas, cobrindo a imagem anterior com a seguinte.
Depois da pintura estar pronta, tira-se uma fotografia e o processo recomeça. Depois de doze frames, temos um segundo de filme”, explicou o animador Piotr Dominiak.

A combinação de cada pintura com a seguinte exige um trabalho extremamente preciso.
“A imagem é projetada na tela por um projetor que se encontra na parte de trás o que torna as coisas mais fáceis. Posso ver as linhas principais e a forma como se movimentam. Posso pintar os contornos até ao limite necessário depois a partir da projeção vejo se as pinceladas estão corretas e se a animação está correta”, explicou a pintora Anna Kluza.

A ideia original era realizar uma curta-metragem mas os produtores decidiram fazer uma longa-metragem quando tomaram consciência da popularidade de Van Gogh e do potencial do filme.

“Há muitos fãs de Vincent van Gogh, pessoas que são fãs das pinturas e que se interessam pela vida dele. Na verdade, o Hugh Welchman tomou a decisão de fazer uma longa-metragem devido a uma exposição das cartas de van Gogh que ele viu em Londres. Havia uma fila de espera numa terça feira à tarde para ler as cartas. Isso significa que o centro de interesse não é apenas a arte que ele criou mas o pintor enquanto pessoa”, explicou Sean Bobbit, presidente da produtora Breakthru films.

A produtora conseguiu angariar setenta mil euros através de uma plataforma de financiamento na Internet. O dinheiro foi usado para treinar os pintores. O filme deverá estar pronto daqui a dois anos.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Van Gogh drive-in

Kim Novak, a heroína de Hitchcock, será galardoada com o Leão de Ouro de Veneza

Denzel Washington apanhado de surpresa com Palma de Ouro honorária em Cannes