{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/02/26/podera-a-ue-ajudar-os-bielorrussos-pro-democracia-que-combatem-lukashenko" }, "headline": "Poder\u00e1 a UE ajudar os bielorrussos pr\u00f3-democracia que combatem Lukashenko?", "description": "O presidente da Bieolorr\u00fasia, Alexander Lukashenko, afirmou que pretende recandidatar-se, em 2025, numa decis\u00e3o anunciada por ocasi\u00e3o das elei\u00e7\u00f5es para a c\u00e2mara baixa do Parlamento, no domingo. Al\u00e9m das san\u00e7\u00f5es e do apoio moral da Uni\u00e3o Europeia \u00e0 oposi\u00e7\u00e3o bielorrussa, que mais poder\u00e1 fazer o bloco?", "articleBody": "Descritas mais como um ritual do que como um ato democr\u00e1tico, as elei\u00e7\u00f5es foram \u0022disputadas\u0022 por quatro partidos, todos leais a Lukashenko, num escrut\u00ednio rigorosamente controlado e para o qual n\u00e3o foram convidados\u00a0observadores internacionais.\u00a0 Esta \u00e9 a primeira elei\u00e7\u00e3o no pa\u00eds desde a pol\u00e9mica elei\u00e7\u00e3o presidencial de 2020 - considerada uma farsa pelo Ocidente - que desencadeou uma onda de manifesta\u00e7\u00f5es em massa e levou \u00e0 deten\u00e7\u00e3o de 35mil manifestantes. Ap\u00f3s uma repress\u00e3o brutal da dissid\u00eancia, com encerramento de centenas de meios de comunica\u00e7\u00e3o social independentes, o presidente\u00a0orquestrou um fluxo de migrantespara a fronteira com pa\u00edses da UE, desviouum avi\u00e3o da Ryanair que viajava entre as capitais de dois pa\u00edses da UE e permitiu que o presidente russo, Vladimir Putin, utilizasse o seu territ\u00f3rio para invadir a Ucr\u00e2nia. A Uni\u00e3o Europeia respondeu com uma s\u00e9rie de san\u00e7\u00f5es, numa tentativa de sufocar a economia da Bielorr\u00fassia e pressionar o regime de Lukashenko, mas\u00a0os especialistas dizem \u00e0 Euronews que, apesar das san\u00e7\u00f5es e do apoio moral da UE, a oposi\u00e7\u00e3o bielorrussa est\u00e1 a ser alienada \u00e0 medida que Lukashenko continua a cimentar o seu regime autorit\u00e1rio. Dissidentes privados de cidadania Alguns pa\u00edses da UE est\u00e3o a dar ref\u00fagio a mais de 200 mil bielorrussos que fugiram desde 2020, a maioria para os pa\u00edses vizinhos da Let\u00f3nia, Litu\u00e2nia e Pol\u00f3nia. Mas, num esfor\u00e7o para punir os dissidentes exilados, Lukashenko aprovou um decreto, em setembro ado, ordenando \u00e0s embaixadas que n\u00e3o emitissem ou renovassem os aportes dos bielorrussos. Isto significa que os milhares de pessoas que fugiram e que t\u00eam liga\u00e7\u00f5es ao ativismo pol\u00edtico, ao jornalismo ou \u00e0 pol\u00edtica t\u00eam de regressar a casa, onde provavelmente ser\u00e3o detidos, ou arem a viver de forma ilegal e ap\u00e1trida noutros pa\u00edses. Sviatlana Tsikhanouskaya, que continua a ser a mais forte advers\u00e1ria de Lukashenko, apesar de ter sido afastada da cena pol\u00edtica do pa\u00eds, prop\u00f4s um aporte \u0022Nova Bielorr\u00fassia\u0022, feito \u00e0 medida, para permitir que os bielorrussos com vistos e autoriza\u00e7\u00f5es de resid\u00eancia no estrangeiro obtenham documentos de viagem sem terem de regressar a Minsk. Mas a proposta n\u00e3o tem precedentes e \u00e9 problem\u00e1tica. Enquanto alguns pa\u00edses, como a Litu\u00e2nia - onde vivem cerca de 61 mil expatriados bielorrussos, incluindo Tsikhanouskaya - emitem documentos especiais\u00a0para os residentes bielorrussos, outros, como a Ch\u00e9quia, proibiram a concess\u00e3o de vistos e autoriza\u00e7\u00f5es de resid\u00eancia a bielorrussos. A desconfian\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o aos bielorrussos aumentou desde a invas\u00e3o russa da Ucr\u00e2nia, sobretudo depois de milhares de mercen\u00e1rios se terem instalado no pa\u00eds ap\u00f3s o golpe falhado de Yevgeny Prigozhin, em junho ado. \u0022Alguns pa\u00edses da UE, ao classificarem as pessoas que fogem da Bielorr\u00fassia como uma amea\u00e7a \u00e0 seguran\u00e7a nacional, est\u00e3o a igualar as pessoas ao regime, o que n\u00e3o est\u00e1 certo\u0022, disse Pavel Slunkin, analista pol\u00edtico do Conselho Europeu de Rela\u00e7\u00f5es Externas, \u00e0 Euronews. \u0022O bloco precisa de monitorizar cuidadosamente aqueles que atravessam o territ\u00f3rio da UE com suspeitas de liga\u00e7\u00f5es ao KGB (ag\u00eancia de intelig\u00eancia da Bielorr\u00fassia), mas se queremos uma Bielorr\u00fassia alternativa, temos de apoiar esta comunidade exilada. Caso contr\u00e1rio, desaparecer\u00e1 e teremos um Estado completamente submisso a Lukashenko, o seu ditador, como acontece na R\u00fassia\u0022, acrescentou. As san\u00e7\u00f5es n\u00e3o est\u00e3o a ser aplicadas onde deveriam As san\u00e7\u00f5es impostas \u00e0 Bielorr\u00fassia na sequ\u00eancia da invas\u00e3o russa da Ucr\u00e2nia, em 2022, foram um golpe devastador para a economia, que sofreu uma contra\u00e7\u00e3o recorde de 5% em 30 anos, com sectores como a produ\u00e7\u00e3o de fertilizantes e a transforma\u00e7\u00e3o de madeira a ressentirem-se da rutura dos la\u00e7os com a UE. Mas o Kremlin ajudou o seu fiel aliado a ultraar o choque inicial, com a Bielorr\u00fassia a adaptar-se \u00e0 perda de mercados de exporta\u00e7\u00e3o melhor do que o esperado. Numa declara\u00e7\u00e3o conjunta emitida na semana ada, a UE afirmou estar pronta a aplicar san\u00e7\u00f5es adicionais devido \u00e0 repress\u00e3o sem precedentes registada no per\u00edodo que antecedeu as elei\u00e7\u00f5es. Mas os analistas receiam agora que as san\u00e7\u00f5es sejam contraproducentes e prejudiquem a imagem do Ocidente como um basti\u00e3o de esperan\u00e7a para os bielorrussos pr\u00f3-democracia. \u0022O maior impacto das san\u00e7\u00f5es \u00e9 o facto de impedirem os bielorrussos de viajarem para a Europa\u0022, disse Artyom Shraibman, um analista pol\u00edtico bielorrusso. \u0022Tamb\u00e9m n\u00e3o podem consumir entretenimento estrangeiro e europeu, como filmes\u0022. \u0022Esta situa\u00e7\u00e3o tem um impacto nas suas liberdades e significa que as san\u00e7\u00f5es s\u00e3o, na sua maioria, impopulares, especialmente entre aqueles que simpatizam com a oposi\u00e7\u00e3o\u0022, explicou. \u0022As pessoas na Bielorr\u00fassia est\u00e3o a sofrer com as san\u00e7\u00f5es da UE enquanto continuam a ser controladas pelo regime\u0022, disse Slunkin. \u0022Os funcion\u00e1rios do governo, por outro lado, t\u00eam mais probabilidades de escapar \u00e0s san\u00e7\u00f5es e de continuar a ter uma vida pr\u00f3spera\u0022, disse. \u0022A UE deve considerar a\u00e7\u00f5es concretas que apoiem as pessoas em vez de as punir\u0022, acrescentou. A oposi\u00e7\u00e3o no ex\u00edlio \u00e9 uma \u0022oposi\u00e7\u00e3o f\u00fatil\u0022 O dilema de como \u00e9 que a UE pode apoiar a oposi\u00e7\u00e3o exilada da Bielorr\u00fassia assumiu uma import\u00e2ncia renovada ap\u00f3s a morte do l\u00edder da oposi\u00e7\u00e3o russa Alexei Navalny, na pris\u00e3o. Apenas quatro dias ap\u00f3s a morte de Navalny, o ativosta Ihar Lednik tornou-se o segundo preso pol\u00edtico a morrer na pris\u00e3o na Bielorr\u00fassia, este ano. Estava a cumprir uma pena de tr\u00eas anos por ter insultado Lukashenko. Slunkin explica que, ao tornar a vida na Bielorr\u00fassia imposs\u00edvel para figuras da oposi\u00e7\u00e3o tais como Tsikhanouskaya, Lukashenko afastou completamente o seu eleitorado das alternativas ao seu pr\u00f3prio regime. Isto significa que nenhum grau de apoio da UE pode refor\u00e7ar a oposi\u00e7\u00e3o enquanto a repress\u00e3o de Lukashenko continuar. \u0022O ativismo pol\u00edtico ou a atividade a partir do ex\u00edlio n\u00e3o \u00e9 muito eficaz - n\u00e3o se est\u00e1 ligado ao povo e est\u00e1-se a entregar o poder ao regime\u0022, explicou Slunkin. \u0022Mesmo que apoiemos as ideias da oposi\u00e7\u00e3o, o regime castigar-nos-ia e torturar-nos-ia se nos envolv\u00eassemos com eles - o regime tem, portanto, mais controlo sobre a nossa vida\u0022, acrescentou. Shraibam afirma que, com a oposi\u00e7\u00e3o presa ou expulsa, \u00e9 agora imposs\u00edvel medir a temperatura das opini\u00f5es pol\u00edticas da sociedade bielorrussa. \u0022Estamos a entrar numa era de psicologia social num contexto autorit\u00e1rio.\u00a0Enquanto as pessoas n\u00e3o virem uma verdadeira oposi\u00e7\u00e3o presente no pa\u00eds, n\u00e3o podem fazer uma escolha informada entre Lukashenko e a oposi\u00e7\u00e3o\u0022, acrescentou. ", "dateCreated": "2024-02-26T10:33:43+01:00", "dateModified": "2024-02-26T16:29:47+01:00", "datePublished": "2024-02-26T16:03:59+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F26%2F68%2F52%2F1440x810_cmsv2_fbb01b16-6ab9-537b-8372-67e357ffa88a-8266852.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Pessoas gritam slogans durante um pequeno protesto contra o presidente bielorrusso Alexander Lukashenko em frente ao Parlamento Europeu em Bruxelas, em 15 de setembro de 2020. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F26%2F68%2F52%2F432x243_cmsv2_fbb01b16-6ab9-537b-8372-67e357ffa88a-8266852.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Jones", "givenName": "Mared Gwyn", "name": "Mared Gwyn Jones", "url": "/perfis/2766", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@MaredGwyn", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Decifrar a Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Poderá a UE ajudar os bielorrussos pró-democracia que combatem Lukashenko?

Pessoas gritam slogans durante um pequeno protesto contra o presidente bielorrusso Alexander Lukashenko em frente ao Parlamento Europeu em Bruxelas, em 15 de setembro de 2020.
Pessoas gritam slogans durante um pequeno protesto contra o presidente bielorrusso Alexander Lukashenko em frente ao Parlamento Europeu em Bruxelas, em 15 de setembro de 2020. Direitos de autor Francisco Seco/Copyright 2020 The AP.All rights reserved
Direitos de autor Francisco Seco/Copyright 2020 The AP.All rights reserved
De Mared Gwyn Jones
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O presidente da Bieolorrúsia, Alexander Lukashenko, afirmou que pretende recandidatar-se, em 2025, numa decisão anunciada por ocasião das eleições para a câmara baixa do Parlamento, no domingo. Além das sanções e do apoio moral da União Europeia à oposição bielorrussa, que mais poderá fazer o bloco?

PUBLICIDADE

Descritas mais como um ritual do que como um ato democrático, as eleições foram "disputadas" por quatro partidos, todos leais a Lukashenko, num escrutínio rigorosamente controlado e para o qual não foram convidados observadores internacionais. 

Esta é a primeira eleição no país desde a polémica eleição presidencial de 2020 - considerada uma farsa pelo Ocidente - que desencadeou uma onda de manifestações em massa e levou à detenção de 35mil manifestantes.

Após uma repressão brutal da dissidência, com encerramento de centenas de meios de comunicação social independentes, o presidente orquestrou um fluxo de migrantespara a fronteira com países da UE, desviouum avião da Ryanair que viajava entre as capitais de dois países da UE e permitiu que o presidente russo, Vladimir Putin, utilizasse o seu território para invadir a Ucrânia.

A União Europeia respondeu com uma série de sanções, numa tentativa de sufocar a economia da Bielorrússia e pressionar o regime de Lukashenko, mas os especialistas dizem à Euronews que, apesar das sanções e do apoio moral da UE, a oposição bielorrussa está a ser alienada à medida que Lukashenko continua a cimentar o seu regime autoritário.

Dissidentes privados de cidadania

Alguns países da UE estão a dar refúgio a mais de 200 mil bielorrussos que fugiram desde 2020, a maioria para os países vizinhos da Letónia, Lituânia e Polónia.

Mas, num esforço para punir os dissidentes exilados, Lukashenko aprovou um decreto, em setembro ado, ordenando às embaixadas que não emitissem ou renovassem os aportes dos bielorrussos.

Se queremos uma Bielorrússia alternativa, temos de apoiar esta comunidade exilada. Caso contrário, desaparecerá e teremos um Estado completamente submisso a Lukashenko, o seu ditador, como acontece na Rússia.
Pavel Slunkin
Analista, Conselho Europeu de Relações Externas

Isto significa que os milhares de pessoas que fugiram e que têm ligações ao ativismo político, ao jornalismo ou à política têm de regressar a casa, onde provavelmente serão detidos, ou arem a viver de forma ilegal e apátrida noutros países.

Belarus President Alexander Lukashenko addresses the media after voting, at a polling station in Minsk, Belarus, on Sunday, Feb. 25, 2024.
Belarus President Alexander Lukashenko addresses the media after voting, at a polling station in Minsk, Belarus, on Sunday, Feb. 25, 2024.AP/Belarusian Presidential Press Service

Sviatlana Tsikhanouskaya, que continua a ser a mais forte adversária de Lukashenko, apesar de ter sido afastada da cena política do país, propôs um aporte "Nova Bielorrússia", feito à medida, para permitir que os bielorrussos com vistos e autorizações de residência no estrangeiro obtenham documentos de viagem sem terem de regressar a Minsk.

Mas a proposta não tem precedentes e é problemática.

Enquanto alguns países, como a Lituânia - onde vivem cerca de 61 mil expatriados bielorrussos, incluindo Tsikhanouskaya - emitem documentos especiais para os residentes bielorrussos, outros, como a Chéquia, proibiram a concessão de vistos e autorizações de residência a bielorrussos.

A desconfiança em relação aos bielorrussos aumentou desde a invasão russa da Ucrânia, sobretudo depois de milhares de mercenários se terem instalado no país após o golpe falhado de Yevgeny Prigozhin, em junho ado.

"Alguns países da UE, ao classificarem as pessoas que fogem da Bielorrússia como uma ameaça à segurança nacional, estão a igualar as pessoas ao regime, o que não está certo", disse Pavel Slunkin, analista político do Conselho Europeu de Relações Externas, à Euronews.

"O bloco precisa de monitorizar cuidadosamente aqueles que atravessam o território da UE com suspeitas de ligações ao KGB (agência de inteligência da Bielorrússia), mas se queremos uma Bielorrússia alternativa, temos de apoiar esta comunidade exilada. Caso contrário, desaparecerá e teremos um Estado completamente submisso a Lukashenko, o seu ditador, como acontece na Rússia", acrescentou.

As sanções não estão a ser aplicadas onde deveriam

As sanções impostas à Bielorrússia na sequência da invasão russa da Ucrânia, em 2022, foram um golpe devastador para a economia, que sofreu uma contração recorde de 5% em 30 anos, com sectores como a produção de fertilizantes e a transformação de madeira a ressentirem-se da rutura dos laços com a UE.

Mas o Kremlin ajudou o seu fiel aliado a ultraar o choque inicial, com a Bielorrússia a adaptar-se à perda de mercados de exportação melhor do que o esperado.

Numa declaração conjunta emitida na semana ada, a UE afirmou estar pronta a aplicar sanções adicionais devido à repressão sem precedentes registada no período que antecedeu as eleições.

Mas os analistas receiam agora que as sanções sejam contraproducentes e prejudiquem a imagem do Ocidente como um bastião de esperança para os bielorrussos pró-democracia.

"O maior impacto das sanções é o facto de impedirem os bielorrussos de viajarem para a Europa", disse Artyom Shraibman, um analista político bielorrusso. "Também não podem consumir entretenimento estrangeiro e europeu, como filmes".

"Esta situação tem um impacto nas suas liberdades e significa que as sanções são, na sua maioria, impopulares, especialmente entre aqueles que simpatizam com a oposição", explicou.

"As pessoas na Bielorrússia estão a sofrer com as sanções da UE enquanto continuam a ser controladas pelo regime", disse Slunkin. "Os funcionários do governo, por outro lado, têm mais probabilidades de escapar às sanções e de continuar a ter uma vida próspera", disse.

"A UE deve considerar ações concretas que apoiem as pessoas em vez de as punir", acrescentou.

A oposição no exílio é uma "oposição fútil"

O dilema de como é que a UE pode apoiar a oposição exilada da Bielorrússia assumiu uma importância renovada após a morte do líder da oposição russa Alexei Navalny, na prisão.

Apenas quatro dias após a morte de Navalny, o ativosta Ihar Lednik tornou-se o segundo preso político a morrer na prisão na Bielorrússia, este ano. Estava a cumprir uma pena de três anos por ter insultado Lukashenko.

Belarusian riot police block demonstrators during an opposition rally in Minsk, Belarus, on Nov. 15, 2020.
Belarusian riot police block demonstrators during an opposition rally in Minsk, Belarus, on Nov. 15, 2020.AP/Copyright 2020 The AP. All rights reserved.

Slunkin explica que, ao tornar a vida na Bielorrússia impossível para figuras da oposição tais como Tsikhanouskaya, Lukashenko afastou completamente o seu eleitorado das alternativas ao seu próprio regime. Isto significa que nenhum grau de apoio da UE pode reforçar a oposição enquanto a repressão de Lukashenko continuar.

"O ativismo político ou a atividade a partir do exílio não é muito eficaz - não se está ligado ao povo e está-se a entregar o poder ao regime", explicou Slunkin.

"Mesmo que apoiemos as ideias da oposição, o regime castigar-nos-ia e torturar-nos-ia se nos envolvêssemos com eles - o regime tem, portanto, mais controlo sobre a nossa vida", acrescentou.

Shraibam afirma que, com a oposição presa ou expulsa, é agora impossível medir a temperatura das opiniões políticas da sociedade bielorrussa.

"Estamos a entrar numa era de psicologia social num contexto autoritário. Enquanto as pessoas não virem uma verdadeira oposição presente no país, não podem fazer uma escolha informada entre Lukashenko e a oposição", acrescentou.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Polónia quer acelerar reforço da segurança na fronteira com a Bielorrússia

União Europeia aperta sanções à Bielorrússia para travar fintas russas

Porque é que as novas tensões com os vizinhos atrasaram o pedido de adesão da Macedónia do Norte à UE