{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/02/23/como-funciona-o-sistema-eleitoral-alemao-e-o-que-muda-este-ano" }, "headline": "Como funciona o sistema eleitoral alem\u00e3o e o que muda este ano?", "description": "A vota\u00e7\u00e3o deste domingo \u00e9 o primeiro teste \u00e0 lei eleitoral recentemente reformada.", "articleBody": "Quase 60 milh\u00f5es de eleitores na Alemanha v\u00e3o \u00e0s urnas este domingo para eleger um novo Bundestag, com os democratas-crist\u00e3os conservadores de Friedrich Merz (CDU/CSU) prontos a emergir como o maior bloco.A revitaliza\u00e7\u00e3o da maior economia da Europa e o refor\u00e7o do controlo da imigra\u00e7\u00e3o foram os dois principais temas em destaque antes da vota\u00e7\u00e3o, que deveria ter ocorrido no final do ano, mas foi antecipada ap\u00f3s o fracasso da coliga\u00e7\u00e3o tripartida liderada pelo chanceler Olaf Scholz, em novembro ado.Mas o sistema eleitoral alem\u00e3o \u00e9 notoriamente complexo, o que torna dif\u00edcil para muitos digerir os resultados na noite das elei\u00e7\u00f5es.Este ano, uma nova reforma da lei eleitoral, destinada a reduzir o Parlamento Federal, que se encontra sobrecarregado, entrar\u00e1 em vigor pela primeira vez, trazendo mudan\u00e7as subtis, mas potencialmente cruciais, \u00e0 forma como os lugares no Parlamento s\u00e3o distribu\u00eddos.Como \u00e9 que a vota\u00e7\u00e3o funciona?As elei\u00e7\u00f5es para o Bundestag, o parlamento federal da Alemanha, realizam-se de quatro em quatro anos.Os maiores de 18 anos podem votar e as urnas abrem entre as 08:00 e as 18:00, hora local - menos uma hora em Lisboa - sendo que muitos eleitores optam por votar por correio antes do dia das elei\u00e7\u00f5es.Os eleitores n\u00e3o elegem diretamente o seu chanceler, mas o resultado da vota\u00e7\u00e3o acaba por determinar quem governa e quem fica com o cargo. Os partidos tamb\u00e9m apresentam candidatos a chanceler antes das elei\u00e7\u00f5es.Em cada boletim de voto h\u00e1 dois votos.O primeiro voto, ou \u0022Erststimme\u0022, \u00e9 para um candidato que concorre no c\u00edrculo eleitoral do eleitor - existem 299 em toda a Alemanha. O candidato que obtiver o maior n\u00famero de votos num determinado distrito ganha um dos 630 lugares no parlamento, com base num sistema de c\u00edrculos uninominais.O segundo voto, ou \u0022Zweitstimme\u0022, \u00e9 para um partido pol\u00edtico que concorre no estado federal do eleitor. Este voto \u00e9 considerado o mais importante, pois determina como os assentos do Bundestag s\u00e3o distribu\u00eddos entre os partidos, com base na representa\u00e7\u00e3o proporcional.O que \u00e9 a cl\u00e1usula dos 5%?Mas h\u00e1 um sen\u00e3o: um partido n\u00e3o pode ser representado no Bundestag, a menos que ganhe 5% do segundo voto nacional ou garanta tr\u00eas candidatos eleitos diretamente no primeiro voto.Em 2021, a esquerda chegou por pouco ao Bundestag, apesar de n\u00e3o ter atingido a barreira dos 5% com 4,9% dos votos, ao garantir tr\u00eas candidatos eleitos diretamente no voto distrital.A regra dos 5% foi concebida para evitar a fragmenta\u00e7\u00e3o pol\u00edtica e o ime legislativo.Este ano, tr\u00eas partidos - os pr\u00f3-empresariais Liberais Democratas (FDP), a Esquerda e a Alian\u00e7a Sahra Wagenknecht (BSW) - aparecem nas sondagens em torno da marca dos 5%. O facto de atingirem ou n\u00e3o essa fasquia poder\u00e1 ter um efeito decisivo na distribui\u00e7\u00e3o dos lugares e nos esfor\u00e7os para formar uma coliga\u00e7\u00e3o maiorit\u00e1ria.Uma coliga\u00e7\u00e3o a dois poder\u00e1 tornar-se mais prov\u00e1vel se estes tr\u00eas partidos n\u00e3o atingirem o limiar dos 5%.O que s\u00e3o os chamados \u0022lugares pendentes\u0022 e por que raz\u00e3o est\u00e3o a ser eliminados?No ado, foram criados assentos adicionais no Bundestag, conhecidos como assentos \u0022pendentes\u0022, quando um partido obtinha mais candidatos eleitos diretamente do que os assentos que assegurava na segunda vota\u00e7\u00e3o. Os lugares adicionais destinam-se a acomodar esses membros e a \u0022igualar\u0022 a distribui\u00e7\u00e3o de lugares no Parlamento.O chamado mandato \u0022\u00dcberhang\u0022 tem sido um dos aspetos mais controversos do sistema eleitoral alem\u00e3o.Significa que o Bundestag tem vindo a aumentar de tamanho nos \u00faltimos anos, atingindo um recorde de 735 lugares ap\u00f3s o escrut\u00ednio de 2021.Significa tamb\u00e9m que as coliga\u00e7\u00f5es anteriores gozaram de uma maioria muito mais confort\u00e1vel do que teriam se o mandato pendente n\u00e3o existisse. Foi o que aconteceu em 2002, quando a coliga\u00e7\u00e3o vermelho-verde liderada pelo chanceler social-democrata Gerhard Schr\u00f6der beneficiou da almofada de lugares pendentes.Nestas elei\u00e7\u00f5es, entra em vigor, pela primeira vez, uma nova lei eleitoral que elimina o mandato pendente.Esta lei limitar\u00e1 o n\u00famero de lugares no Bundestag a 630 e significa tamb\u00e9m que alguns vencedores de distritos poder\u00e3o perder um lugar se o seu partido n\u00e3o obtiver votos suficientes.Como \u00e9 formado o governo?Uma vez atribu\u00eddos os lugares, os grupos partid\u00e1rios entram em negocia\u00e7\u00f5es para formar uma coliga\u00e7\u00e3o maiorit\u00e1ria. Este processo pode durar semanas, ou mesmo meses.As forma\u00e7\u00f5es de coliga\u00e7\u00e3o s\u00e3o frequentemente designadas pelas cores dos partidos.Desta vez, a chamada grande coliga\u00e7\u00e3o entre a CDU/CSU, de centro-direita, e o SPD, de centro-esquerda, foi apontada como uma possibilidade, tal como a \u0022coliga\u00e7\u00e3o do Qu\u00e9nia\u0022 (CDU, SPD, Verdes) e a \u0022coliga\u00e7\u00e3o da Alemanha\u0022 (CDU, SPD, FDP).Como \u00e9 eleito o chanceler?O presidente alem\u00e3o, atualmente Frank-Walter Steinmeier, prop\u00f5e um candidato a chanceler, geralmente de acordo com os partidos da coliga\u00e7\u00e3o.Mas \u00e9 o Bundestag que decide, em \u00faltima an\u00e1lise, quem vai chefiar o governo federal, uma vez que o candidato a chanceler tem de obter os votos da maioria absoluta dos membros do Bundestag antes de entrar em fun\u00e7\u00f5es.Se o candidato n\u00e3o conseguir obter a maioria na primeira volta, realiza-se uma segunda volta. Se esta falhar, o Bundestag tem 14 dias para eleger outro candidato a chanceler.", "dateCreated": "2025-02-23T12:24:43+01:00", "dateModified": "2025-02-23T14:07:42+01:00", "datePublished": "2025-02-23T14:02:40+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F07%2F14%2F40%2F1440x810_cmsv2_abb3b864-e1c4-56eb-a956-3a48ac80bbf3-9071440.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A neve cobre o ch\u00e3o em frente ao edif\u00edcio do Reichstag, sede do parlamento alem\u00e3o Bundestag, em Berlim, Alemanha, quarta-feira, 19 de fevereiro de 2025.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F07%2F14%2F40%2F432x243_cmsv2_abb3b864-e1c4-56eb-a956-3a48ac80bbf3-9071440.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Jones", "givenName": "Mared Gwyn", "name": "Mared Gwyn Jones", "url": "/perfis/2766", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@MaredGwyn", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Como funciona o sistema eleitoral alemão e o que muda este ano?

A neve cobre o chão em frente ao edifício do Reichstag, sede do parlamento alemão Bundestag, em Berlim, Alemanha, quarta-feira, 19 de fevereiro de 2025.
A neve cobre o chão em frente ao edifício do Reichstag, sede do parlamento alemão Bundestag, em Berlim, Alemanha, quarta-feira, 19 de fevereiro de 2025. Direitos de autor Markus Schreiber/Copyright 2025 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Markus Schreiber/Copyright 2025 The AP. All rights reserved
De Mared Gwyn Jones
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A votação deste domingo é o primeiro teste à lei eleitoral recentemente reformada.

PUBLICIDADE

Quase 60 milhões de eleitores na Alemanha vão às urnas este domingo para eleger um novo Bundestag, com os democratas-cristãos conservadores de Friedrich Merz (CDU/CSU) prontos a emergir como o maior bloco.

A revitalização da maior economia da Europa e o reforço do controlo da imigração foram os dois principais temas em destaque antes da votação, que deveria ter ocorrido no final do ano, mas foi antecipada após o fracasso da coligação tripartida liderada pelo chanceler Olaf Scholz, em novembro ado.

Mas o sistema eleitoral alemão é notoriamente complexo, o que torna difícil para muitos digerir os resultados na noite das eleições.

Este ano, uma nova reforma da lei eleitoral, destinada a reduzir o Parlamento Federal, que se encontra sobrecarregado, entrará em vigor pela primeira vez, trazendo mudanças subtis, mas potencialmente cruciais, à forma como os lugares no Parlamento são distribuídos.

Como é que a votação funciona?

As eleições para o Bundestag, o parlamento federal da Alemanha, realizam-se de quatro em quatro anos.

Os maiores de 18 anos podem votar e as urnas abrem entre as 08:00 e as 18:00, hora local - menos uma hora em Lisboa - sendo que muitos eleitores optam por votar por correio antes do dia das eleições.

Os eleitores não elegem diretamente o seu chanceler, mas o resultado da votação acaba por determinar quem governa e quem fica com o cargo. Os partidos também apresentam candidatos a chanceler antes das eleições.

Em cada boletim de voto há dois votos.

O primeiro voto, ou "Erststimme", é para um candidato que concorre no círculo eleitoral do eleitor - existem 299 em toda a Alemanha. O candidato que obtiver o maior número de votos num determinado distrito ganha um dos 630 lugares no parlamento, com base num sistema de círculos uninominais.

O segundo voto, ou "Zweitstimme", é para um partido político que concorre no estado federal do eleitor. Este voto é considerado o mais importante, pois determina como os assentos do Bundestag são distribuídos entre os partidos, com base na representação proporcional.

O que é a cláusula dos 5%?

Mas há um senão: um partido não pode ser representado no Bundestag, a menos que ganhe 5% do segundo voto nacional ou garanta três candidatos eleitos diretamente no primeiro voto.

Em 2021, a esquerda chegou por pouco ao Bundestag, apesar de não ter atingido a barreira dos 5% com 4,9% dos votos, ao garantir três candidatos eleitos diretamente no voto distrital.

A regra dos 5% foi concebida para evitar a fragmentação política e o ime legislativo.

Este ano, três partidos - os pró-empresariais Liberais Democratas (FDP), a Esquerda e a Aliança Sahra Wagenknecht (BSW) - aparecem nas sondagens em torno da marca dos 5%. O facto de atingirem ou não essa fasquia poderá ter um efeito decisivo na distribuição dos lugares e nos esforços para formar uma coligação maioritária.

Uma coligação a dois poderá tornar-se mais provável se estes três partidos não atingirem o limiar dos 5%.

O que são os chamados "lugares pendentes" e por que razão estão a ser eliminados?

No ado, foram criados assentos adicionais no Bundestag, conhecidos como assentos "pendentes", quando um partido obtinha mais candidatos eleitos diretamente do que os assentos que assegurava na segunda votação. Os lugares adicionais destinam-se a acomodar esses membros e a "igualar" a distribuição de lugares no Parlamento.

O chamado mandato "Überhang" tem sido um dos aspetos mais controversos do sistema eleitoral alemão.

Significa que o Bundestag tem vindo a aumentar de tamanho nos últimos anos, atingindo um recorde de 735 lugares após o escrutínio de 2021.

Significa também que as coligações anteriores gozaram de uma maioria muito mais confortável do que teriam se o mandato pendente não existisse. Foi o que aconteceu em 2002, quando a coligação vermelho-verde liderada pelo chanceler social-democrata Gerhard Schröder beneficiou da almofada de lugares pendentes.

Nestas eleições, entra em vigor, pela primeira vez, uma nova lei eleitoral que elimina o mandato pendente.

Esta lei limitará o número de lugares no Bundestag a 630 e significa também que alguns vencedores de distritos poderão perder um lugar se o seu partido não obtiver votos suficientes.

Como é formado o governo?

Uma vez atribuídos os lugares, os grupos partidários entram em negociações para formar uma coligação maioritária. Este processo pode durar semanas, ou mesmo meses.

As formações de coligação são frequentemente designadas pelas cores dos partidos.

Desta vez, a chamada grande coligação entre a CDU/CSU, de centro-direita, e o SPD, de centro-esquerda, foi apontada como uma possibilidade, tal como a "coligação do Quénia" (CDU, SPD, Verdes) e a "coligação da Alemanha" (CDU, SPD, FDP).

Como é eleito o chanceler?

O presidente alemão, atualmente Frank-Walter Steinmeier, propõe um candidato a chanceler, geralmente de acordo com os partidos da coligação.

Mas é o Bundestag que decide, em última análise, quem vai chefiar o governo federal, uma vez que o candidato a chanceler tem de obter os votos da maioria absoluta dos membros do Bundestag antes de entrar em funções.

Se o candidato não conseguir obter a maioria na primeira volta, realiza-se uma segunda volta. Se esta falhar, o Bundestag tem 14 dias para eleger outro candidato a chanceler.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Políticos alemães e candidatos a chanceler tiveram último debate antes da votação de domingo

Perguntas e respostas sobre eleições alemãs: o que está em jogo para FDP, Esquerda e BSW?

Itália recebe cerca de duas dezenas de palestinianos para tratamento médico